Archiwum projektu filmowego o Lechu Emfazym Stefanskim (1928-2010). Materialy zebrane z: Biblioteki Narodowej, Instytutu Teatralnego, TVP, Polskiego Radia, archiwow internetowych, prasy, Google Drive. Stan na: 2026-04-05.
NOWE (2026-07-05): KALENDARIUM SZCZEGÓŁOWE — 286 zdarzeń scalonych ze WSZYSTKICH źródeł (chronologia, nagrania, 2 kalendaria, Timeline, Ciechan, IPN, TVP, BN/IT, prasa), 80 z dokładnością do dnia; + lista 8 rozbieżności źródeł do wyjaśnienia.
Główny dokument roboczy — uporządkowanie WSZYSTKICH znanych źródeł wg chronologii życia. Każdy fakt opatrzony znacznikiem źródła.
| Okres | Zakres dat | Kluczowe wydarzenia |
| I. Dzieciństwo i wojna | 1928–1945 | Urodziny Warszawa, Tarczyńska 11 m.33, jedynak, rodzice: Leonia ze Sztarków + Zygmunt [MC], szkoła chemiczna Szymonikowej, Witkacy, AK — ps. "Emfazy" |
| II. Powojenne | 1945–1954 | Teatr Cynobrowych Snów 1946 [MC], ASP u Rafałowskiego, Kobylka, "Malarstwo jest dla wszystkich" — 7 odcinków w "Po Prostu" nr 8–14/1949 (8. cenzura), Śpiewacy Norymbersey (1948), Prometeusz (1953) |
| III. Teatr na Tarczyńskiej | 1954–1958 | Inspiracja: Boyé o "De l'Art et Action" [MC], Homunculus, II Program: Lepy + Szara msza + Wyprawy krzyżowe (Białoszewski) — prem. 17.II.1956, 8 sztuk LES [MC], "Wyprawy krzyżowe" opubl. Dialog nr 8/1956 s.43-50, PKF 7 min niemego materiału w WFDiF [MC], Stowarzyszenie 13.IV.1956, ~8000 widzów Hybrydy [MC], Konwencja Tożsamości, prasa zagraniczna |
| IV. Biały Pył / Prowincja | 1958–1964 | Serial TV (6 odc. ZAGINĘŁO), domy dziecka Lucień+Środborów, adopcja Stefana, PWST u Bardiniego, Mandragora Wrocław [MC], Wysokie Progi |
| V. Kariera TV i teatralna | 1965–1980 | 22 produkcji TVP, cykl Offenbacha, "Swego nie znacie", dermooptyka, SB |
| VI. Od magii do psychotroniki | 1980–1990 | "Od magii do psychotroniki" (bestseller), PTP, Trzecie Oko, Kurs DU, "Siedem życzeń" |
| VII. Athanor i Synchro-Theta | 1990–1996 | Firma Athanor, 15 kaset S-T, Instrukcja dla Wtajemniczonych, kursy językowe |
| VIII. Rodzimy Kościół Polski | 1995–2010 | RKP — Ofiarnik Generalny, Mironalia, rekonstrukcje, Polskie Radio 2002 |
| IX. Śmierć | 21.12.2010 | Przesilenie zimowe + pełnia + zaćmienie Księżyca, Załubice |
| X. Pośmiertnie | 2012– | Tajny dziennik Białoszewskiego, album Alicja/Bandcamp, film dok. |
Archiwum BN / Instytut Teatralny 322 pliki, 5 zbiorów ZIP
Zdjęcia maszynopisów, dokumentów, zdjęć archiwalnych i prasy. Źródło: iCloud Photos, pobrane 2026-04-04.
ZIP 1 Archiwum Teatralne — 68 plików (IMG_7247–7316)
| IMG | Opis | Transkrypcja |
| 7247 | Teczka: "Teatr na Tarczyńskiej — kserokopie/zdjęcia" | — |
| 7248 | Meskalina — nota programowa | ✅ 02 |
| 7249 | Rodzina Ludzka. Ofiary — liturgia | ✅ 03 |
| 7250–51 | Okładki "Wysokie Progi" (duplikat ZIP 4) | — |
| 7252 | Logo/symbol TnT — wycinanka (niebieska na burgundowym) | — grafika |
| 7253 | Notatki żydowsko-liturgiczne: Szema Israel, Korbanes, jidysz, 3 świece | — notatka |
| 7256–71 | HOMUNCULUS — pełny tekst monodramu lalkowego | ✅ 06 |
| 7272 | Okładka "Osmędeusze" z pieczątką TnT | ✅ 07 |
| 7273–90 | WIWISEKCJA Białoszewskiego (1955) | ✅ 07 |
| 7291 | Lista repertuarowa TnT (odręczna) | — dokument |
| 7292–94 | Wyrzuty skojarzenia — egz. suflerski (duplikat ZIP 3) | — |
| 7297–303 | Legenda o sobie — drugi egz. z dopiskami reżyserskimi | — |
| 7304–09 | SFINKSÓWNA (1957) | ✅ 11 |
| 7310 | Portret młodego mężczyzny (Stefański?) — czarno-białe | — foto |
| 7311 | Stefański na scenie TnT z siatką pomarańczowych sznurków | — foto |
| 7312 | Zdjęcia kontaktowe z przedstawień TnT — 7 małych zdjęć | — foto |
| 7313–14 | Rekwizyty Homunculusa: ręce, kielich, Chrystusik, zapałki | — foto |
| 7315 | Portret sceniczny — ciemne ubranie, dym/mgła | — foto |
| 7316 | Prometeusz — strona tytułowa (1953) | ✅ 01 |
ZIP 2 Książka o psychotronice — 22 pliki
IMG_7496–7516. Strony z książki o psychotronice — do weryfikacji. Nie przejrzane szczegółowo.
ZIP 3 Maszynopisy z BN — 62 pliki (IMG_7751–7814)
| IMG | Opis | Transkrypcja |
| 7751 | Okładka: "Szminka" + "Suflerska" | — |
| 7752 | "Jaka pani niedyskretna. Jestem w psychicznym negliżu" | — |
| 7754–59 | HIPOTEZA PODRÓŻY / FOXTROTA — jednoaktówka | ✅ 04 |
| 7760–96 | LEGENDA O SOBIE — monodram (~30 stron) | ✅ 05 |
| 7797–812 | WYRZUTY SKOJARZENIA — partytura reżyserska (16 stron) | ✅ 08 |
| 7814 | "Pracujemy metodą realizmacji!" — odcisk dłoni, plakat TnT, 1955 | — manifest |
ZIP 4 Instytut Teatralny — 121 plików HEIC (IMG_0064–0177 + IMG_7930–38)
| IMG | Opis | Transkrypcja |
| 0064–66 | Materiały wstępne — strona tytułowa Wysokich Progów (odręczna) | — |
| 0067 | Strona tytułowa: WYSOKIE PROGI (1960) | ✅ 09 |
| 0068–76 | Tekst mówiony Wysokich Progów (dialog K i M) | ✅ 09 |
| 0077 | Schemat formy muzycznej — A₁B₁→4 cykle→A₆B₂ | ✅ 09 |
| 0078–80 | Rodzina Ludzka. Ofiary — czystsza wersja | ✅ 09 |
| 0081–83 | Pieśni obrzędowe z nutami (postrzyżyny, pogrzeb) | ✅ 09 |
| 0084–86 | Program Rodzinnego Obrzędu Okulizy (wesele) | ✅ 09 |
| 0087–90 | Rytuał pogrzebowy "Rodziny Kościoła Polskiego" | ✅ 09 |
| 0091 | Nuty — zapis odręczny pieśni obrzędowych | ✅ 09 |
| 0092 | Przypisy źródłowe: Bystroń, Kolberg, Eliade | ✅ 09 |
| 0093 | Meskalina — nota programowa (czytelniejsza wersja) | ✅ 09 |
| 0094–96 | Gazeta: Przyboś + "Sztuka przedstawiania — Wnioski z Tarczyńskiej" | — prasa |
| 0097–105 | MESKALINA — pełny scenariusz (9 stron, /rapała/) | ✅ 12 |
| 0106 | Rozmyta strona słownika (nieczytelna) | — |
| 0107–109 | Program MIRONALIÓW '99 + "Historia teatru na Tarczyńskiej" | — dokument |
| 0110 | "Zaułek Komediantów" — Mironalia | — |
| 0119–120 | Biogramy 7 aktorów TnT + zdjęcie z ekipą PKF | ✅ 14 |
| 0130 | Rysunek ołówkiem — projekt scenografii (twarz/maska) | — grafika |
| 0140–141 | O Konwencji Tożsamości — manifest (PL, 2 strony) | ✅ 10 |
| 0142 | Notatki odręczne "A" — o historii teatru | — |
| 0143–148 | KONWENCJA TOŻSAMOŚCI — trójjęzyczna (DE/PL/FR), 1954 | ✅ 13 |
| 0149 | "Sztuka Przedstawiania" — wersja robocza | — |
| 0150–151 | Wywiad Białoszewski-Stefański: "SZTUKA PRZEDSTAWIANIA" | — potrzebny lepszy skan |
| 0160 | Zdjęcie sceniczne — Stefański przy parawanie z lalkami | — foto |
| 0170 | Scenografia — kubistyczna maska/twarz | — foto |
| 0177 | Kobieta w białej sukni z figurką | — foto |
ZIP 5 IT i inne materiały — 49 plików (IMG_8031–8079)
Prasa (13+ artykułów)
| IMG | Opis | Status |
| 8031–32 | "Słowo Powszechne" — porwanie Bohdana Piaseckiego | — kontekst |
| 8033 | "Słowo Powszechne" — zdjęcie ze sceny TnT | — prasa + foto |
| 8034 | "Express Wieczorny" — egzystencjalizm | — kontekst |
| 8035 | "Express Wieczorny" (?) — "AFRODYTA" (dopisek czerwony) | do transkrypcji |
| 8036 | "Sprawy i Ludzie" — "Fantazja z ulicy Tarczyńskiej" | do transkrypcji |
| 8037 | "Stolica" nr 20, 19 maja 1957 — okładka | — |
| 8038 | "SZTUKA CZY NIEPOROZUMIENIE?" — 2 zdjęcia sceniczne! | do transkrypcji |
| 8039 | "Współczesność" nr 4 — "literatura wyklęta" | — kontekst |
| 8040 | "Narodziny Afrodyty — Lech emfazy stefański!" — 3 zdjęcia! | do transkrypcji |
| 8041 | Prasa WŁOSKA: "Serata esistenzialista..." — "teatro d'avanguardia privato" | do OCR (IT) |
| 8042 | Prasa FRANCUSKA: "Les satellites bougent..." — "Bikini-Boys" | do OCR (FR) |
| 8043 | "NA SCENACH EKSPERYMENTALNYCH" — TnT + Cricot II + Bim-Bom | do transkrypcji |
| 8044–47 | "Życie Literackie", "Estrada TV", "Nowa awangarda" (Grodzicki) | — kontekst |
| 8048 | Odręczny indeks teczki prasowej | — spis |
| 8049 | Logo TnT — Pegaz z laurami, "Lauro Mirndina" | — grafika |
Teksty dramatyczne i ezoteryczne
| IMG | Opis | Transkrypcja |
| 8055 | Grafika: 3 postacie w strojach liturgicznych | — grafika |
| 8056–58 | JEZUS I MARIA — dialog (ikona, Kielich, alchemia) | ✅ 17 |
| 8059 | Wiersz: Kowalski, "Towarzyszowi z Bezpieczeństwa" | — |
| 8060–76 | INSTRUKCJA DLA WTAJEMNICZONYCH (1993) — 7 rozdziałów + Sabat | ✅ 15 |
| 8077–79 | "ŚPIEWACY NORYMBERSEY" — operomontaż Wagnera, V–1948 | ✅ 16 |
Zdjęcia (lata 90.)
| IMG | Opis |
| 8050 | Stefański (starszy) na podwórku z plakatem, zielona szata |
| 8051 | Stefański w zielonej szacie z parawanem |
| 8052 | Stefański z koncertyną/akordeonem |
| 8053 | Wiele zdjęć nakładających się |
| 8054 | Performans na podwórku — Stefański + publiczność + mikrofon |
Transkrypcje 17 plików — BN_archiwum/TRANSKRYPCJE/
Posortowane chronologicznie. Podświetlone: nowe transkrypcje z 2026-04-05. Kliknij nazwę pliku aby otworzyć.
Minimum 13 artykułów prasowych z lat 1956–57. Wycinki z: Stolica, Express Wieczorny, Słowo Powszechne, Współczesność, Życie Literackie, Sprawy i Ludzie, Corriere della Sera, France Soir, i inne. Transkrypcje: TRANSKRYPCJE_PRASY_TnT.md (458 linii)
Transkrypcje prasowe (wykonane 2026-04-05):
| IMG | Artykuł | Status |
| 8035 | "AFRODYTA" — Express Wieczorny | ✅ transkrypcja |
| 8036 | "Fantazja z ulicy Tarczyńskiej" — Sprawy i Ludzie | ✅ transkrypcja (częściowa, drobny druk) |
| 8038 | "Sztuka czy nieporozumienie?" — Stolica, V.1957, 2 zdjęcia sceniczne | ✅ transkrypcja |
| 8040 | "Narodziny Afrodyty — Lech emfazy stefański!" — 3 zdjęcia | ✅ transkrypcja (zdjęcie do góry nogami) |
| 8043 | "Na scenach eksperymentalnych" — TnT + Cricot II + Bim-Bom | ✅ transkrypcja |
| 0094–96 | "Sztuka przedstawiania — Wnioski z Tarczyńskiej" (Trybuna Ludu, obok Przybosia) | ✅ transkrypcja (częściowa, drobny druk) |
| 8041 | Prasa włoska: Corriere della Sera, Domenico Bartoli, 26.XII.1956 | ✅ OCR (IT) |
| 8042 | Prasa francuska: France-Soir, Jean Neuvecelle | ✅ OCR (FR) |
Spójne fakty ze wszystkich źródeł: ul. Tarczyńska 22, V piętro, pokój ~4,5×3m, 17 krzeseł, druciano-sznurkowa scenografia. Pełna transkrypcja wymaga skanów wyższej rozdzielczości.
Zdjęcia archiwalne
Z archiwum BN/IT (czarno-białe, lata 50.):
| IMG | Opis |
| 7310 | Portret młodego mężczyzny (Stefański?) — biała koszula, ciemna krawat |
| 7311 | Stefański na scenie — siatka pomarańczowych sznurków (kolorowe!) |
| 7312 | Zdjęcia kontaktowe — 7 małych zdjęć z przedstawień |
| 7313–14 | Rekwizyty Homunculusa — ręce, kielich, Chrystusik, zapałki w miniaturowej scenie |
| 7315 | Portret sceniczny — ciemne ubranie, dym/mgła |
| 0119 | Hering i Fabicka z ekipą PKF — fot. Irena Małek-Jarosińska |
| 0120 | Prószyński przy fortepianie — fot. Irena Małek-Jarosińska |
| 0160 | Stefański przy parawanie z lalkami/rzeźbami |
| 0170 | Kubistyczna maska/twarz — scenografia TnT |
| 0177 | Kobieta w białej sukni z figurką |
Zdjęcia późne (kolorowe, lata 90.):
| IMG | Opis |
| 8050–54 | Stefański w zielonej szacie — performansy rytualne na podwórku, koncertyna, plakat |
| 8055 | Grafika: 3 postacie w strojach liturgicznych (drzeworyt?) |
Zdjęcia z FB (w folderze images/):
29 plików w images/: portrety LES, sceny z TnT, dokumenty SB, "eden", "LIE", "TnT", sprzęt, zeznania Piaseckiego/Waltera, zrzuty ekranu.
49 zdjęć pobranych z audiovis.nac.gov.pl — miejsca i osoby związane z LES. Folder: NAC_zdjecia/ (77 MB). Indeks: INDEKS_NAC.md
Teatr Białoszewskiego / Teatr Osobny (17 zdjęć, 1961)
V Program Klasyczny, luty 1961. Sceny z przedstawień + fotografie pozowane z programu III (1956) i IV (1959). Sygn. 42-X-55, 42-X-56. Możliwy udział LES — do weryfikacji na zdjęciach.
| Sygnatura | Opis | NAC |
| 42-X-55 (1–13) | Fotografie pozowane z programu III i IV na tle dekoracji V programu | 4 zdjęcia |
| 42-X-56 (2–34) | Teatr Osobny — V Program Klasyczny, sceny | 13 zdjęć |
Hotel Forum, Warszawa (13 zdjęć, 1973–82)
Wnętrza, recepcja, otoczenie Hotelu Forum przy ul. Marszałkowskiej. Sygn. 40-W-80, 40-W-115.
| Sygnatura | Data | Opis | NAC |
| 40-W-80 (1–22) | 1974 | Wnętrza hotelu: recepcja, fryzjer, kosmetyczka, widok z ulicy | 7 zdjęć |
| 40-W-115-1 | 1982 | Budynki przy Puławskiej — panorama z Forum | 1 zdjęcie |
| 40-W-89-19 | 1974-05 | Budowa Dworca Centralnego — Hotel Forum w tle | 1 zdjęcie |
| 40-W-9 (8,28) | 1974-01 | Panorama Warszawy z PKiN — widoczny Hotel Forum | 2 zdjęcia |
| 51-628-6 | 1973-74 | Ulica Marszałkowska — Hotel Forum w tle | 1 zdjęcie |
Klub Hybrydy (10 zdjęć, 1961–69)
Klub studencki przy ul. Mokotowskiej 48 — miejsce III Programu TnT (1957). Zabawy, taniec, muzyka. Sygn. 51-443.
| Sygnatura | Data | Opis | NAC |
| 51-443 (53–195) | 1961–69 | Wnętrza klubu, zabawy studenckie, muzyka, taniec | 10 zdjęć |
Kawiarnia Świtezianka (2 zdjęcia, 1954–60)
Ul. Emila Zoli w Warszawie. Sygn. 51-748.
| Sygnatura | Data | Opis | NAC |
| 51-748 (1–2) | 1954–60 | Ulica Emila Zoli z widokiem na kawiarnię | 2 zdjęcia |
Kawiarnia Nowy Świat (5 zdjęć, 1956–66)
Kawiarnia przy Nowym Świecie 61 — Andrzejki 1966, pokaz mody 1956, kabaret "Pineska" 1957.
| Sygnatura | Data | Opis | NAC |
| 40-9-154 (4–25) | 1966-11-30 | Andrzejki w kawiarni Nowy Świat | 3 zdjęcia |
| 51-384-8 | 1956-12 | Pokaz mody w kawiarni | 1 zdjęcie |
| 51-406-2 | 1957 | Kabaret "Pineska" w kawiarni | 1 zdjęcie |
Stara Prochownia + inne (4 pozycje)
| Sygnatura | Data | Opis | NAC |
| 33-T-5993 | 1976 | Stara Prochownia, Warszawa (nagranie) | NAC |
| 33-T-7114 | 1974 | Stara Prochownia, Warszawa (nagranie) | NAC |
| 33-T-6297 | 1980 | Stara Prochownia (nagranie) | NAC |
| 1-D-1753 | 1928 | Mokotowska 48 — Poselstwo Węgier (budynek Hybryd) | 3 zdjęcia |
Archiwum TVP 49 pozycji, 20 wybranych (żółte)
Na podstawie pliku "LES w archiwum TVP.doc" (687 KB, 49 wpisów). 23 pozycje wybrane (20 zaznaczonych na żółto + 3 dodatkowe, 1965–1997) = priorytetowe do pozyskania. Pełna lista z opisami: TVP_WYBRANE_POZYCJE.md (899 linii)
23 pozycje wybrane (żółte podświetlenie + 3 dodatkowe):
| Rok | Tytuł | Rola LES | Czas | Nr arch. |
| 1965 | Salon pana Wzdęckiego (Offenbach) | reżyser + adaptacja | 57:54 | 104866 |
| 1966 | Niejawny zespół filmowy Sfinks | reżyser | 51:19 | 106666 |
| 1969 | Starcze szaleństwo — komedia madrygałowa | reżyser + przekład | 33:39 | 114510 |
| 1969 | Kronika Kulturalna — Rozbójnicy Offenbacha | reżyser (fragment) | 10:57 | 287587 |
| 1970 | Panna i Nicpoń (Pergolesi) | reżyser + adaptacja | 40:09 | 117427 |
| 1971 | Ballada młyńskiego koła | współreżyseria + scenariusz | 25:15 | 80768 |
| 1972 | Kronika Kulturalna — Nowy Don Kichot | reżyser (fragment) | 08:40 | 11826 |
| 1974 | Spotkanie z psychotroniką | uczestnik-ekspert | 32:03 | 213240 |
| 1977 | Camerata — syntezja w sztuce | uczestnik-reżyser | 28:41 | 115138 |
| 1979 | Tajemnicza energia | uczestnik-badacz | 25:14 | 226884 |
| 1982 | Swego nie znacie: Noskowski | reżyser | 53:03 | 96925 |
| 1983 | Swego nie znacie: Paderewski | reżyser | 42:36 | 75780 |
| 1985 | Poeta fortepianu (Sztompka) | reżyser | 38:30 | 172908 |
| 1985 | Chopin i George Sand | reżyser | 46:39 | 96606 |
| 1986 | Wywiady Ireny Dziedzic: LES | główny gość | 28:52 | 170491 |
| 1990 | Masońskie wtajemniczenie W.A. | reżyser | 47:19 | 259017 |
| 1991 | Poznać siebie (psychotronika) | uczestnik, prezes PTP | 32:52 | 85948 |
| 1993 | Miron (Słowa i twarze) | główny świadek o TnT | 40:00 | 287469 |
| 1994 | Pytania o Polskę: Państwo i medycyna | uczestnik (Athanor) | 49:01 | 167764 |
| 1995 | Ekspres reporterów: Próba ognia | wykładowca radiestezji | 08:00 | 98644 |
| 1995 | Wyprawy krzyżowe (Białoszewski) | współtwórca TnT | 58:56 | 306188 |
| 1996 | Chimera: "Święto" | pisarz, współtwórca TnT | 30:36 | 109612 |
| 1997 | Wróżka (Niezwykłe postacie) | pisarz | 22:27 | 177357 |
Najcenniejsze: "Miron" (287469) — LES jako główny świadek o TnT. "Salon Wzdęckiego" (104866) — jedyne zachowane pełne dzieło reżyserskie LES w TVP. "Sfinks" (106666) — zespół filmowy LES.
Statystyki:
Pełna lista 33 pozycji TVP (kliknij aby rozwinąć)
| Rok | Tytuł | Rola LES | Czas | Nr arch. |
| 1965 | Salon pana Wzdęckiego (Offenbach) | reżyser + adaptacja | 57:54 | 104866 |
| 1966 | Kotka przemieniona w kobietę (Offenbach) | reżyser + przekład | 59:53 | 105090 |
| 1966 | Niejawny zespół filmowy Sfinks | reżyser | 51:19 | 106666 |
| 1969 | Starcze szaleństwo. Komedia madrygałowa | reżyser + przekład | 33:39 | 114510 |
| 1969 | Rozbójnicy Offenbacha (Kronika Kulturalna) | reżyser (wzmianka) | — | 287587 |
| 1970 | Panna i nicpoń (Pergolesi) | reżyser + adaptacja | 40:09 | 117427 |
| 1971 | Ballada młyńskiego koła | współreżyseria + scenariusz | 25:15 | 80768 |
| 1972 | Lekcja śpiewu | scenarzysta | 27:49 | 82235 |
| 1972 | Kronika Kulturalna — "Nowy Don Kichot" Fredry | reżyser (wzmianka) | — | 11826 |
| 1974 | Spotkanie z psychotroniką | uczestnik-ekspert | 32:03 | 213240 |
| 1974 | Śmierć Eurydyki | konsultacja + redakcja | 34:40 | 140106 |
| 1975 | Wiesław Ochman | scenarzysta | 30:13 | 86581 |
| 1975 | Huron czyli Prostaczek | redakcja | 67:28 | 174835 |
| 1975 | Kronika Warszawy — "Pimpinone" Telemanna | tłumacz | — | 282345 |
| 1977 | Camerata — "syntezja w sztuce" | uczestnik | 28:41 | 115138 |
| 1979 | Camerata odc. 78 | przygotowanie programu | 25:11 | 144077 |
| 1979 | Tajemnicza energia | uczestnik-badacz | 25:14 | 226884 |
| 1981 | Pegaz: "Sierpień 80" | uczestnik | 8:27 | 37368 |
| 1982 | Swego nie znacie: Noskowski | reżyser | 53:03 | 96925 |
| 1983 | Swego nie znacie: Paderewski | reżyser | 42:36 | 75780 |
| 1983 | Swego nie znacie: Żeleński | reżyser | 40:45 | 138670 |
| 1983 | Swego nie znacie: Szymanowski | reżyser + aktor | 43:22 | 172473 |
| 1983 | Swego nie znacie: Zarębski | reżyser + aktor | 43:28 | 173138 |
| 1983 | Swego nie znacie: Karłowicz | reżyser | 45:49 | 233934 |
| 1983 | W stronę Tristana (Wagner) | reżyser + aktor | 56:13 | 195886 |
| 1984 | Opowieść o Borodinie | reżyser | 66:27 | 172535 |
| 1984 | Album Chopinowski odc. 6: Mieszkanie | reżyser | 25:58 | 188365 |
| 1985 | Chopin i George Sand (2 odc.) | reżyser | ~80 | 96606/118281 |
| 1985 | Henryka Sztompki portret z pamięci (2 odc.) | reżyser | ~57 | 172908/167209 |
| 1985 | Prof. Dlwiduda i jego uczniowie | autor piosenek | 40:18 | 88873 |
| 1986 | Portret bez ramy (2 odc.) | reżyser | ~117 | 88309/229808 |
| 1986 | Wywiady Ireny Dziedzic: LES | główny gość | 28:52 | 170491 |
| 1988 | Muzyka Wyznania Mojżeszowego | reżyser | 50:35 | 250066 |
| 1990 | Masońskie wtajemniczenie W.A. | reżyser | 47:19 | 259017 |
| 1991 | Poznać siebie (Bielsko-Biała) | uczestnik | 32:52 | 85948 |
| 1993 | Pegaz — "Słowiańskie proroctwa" | wróżbita | 31:05 | 180714 |
| 1993 | Miron (Słowa i twarze) | główny świadek o TnT | 40:00 | 287469 |
| 1994 | Camerata 2 — wzmianka o LES | wzmianka | 25:00 | 129611 |
| 1994 | Warszawska Jesień '94 — Daleki Wschód | uczestnik | 19:31 | 72340 |
| 1994 | Państwo i medycyna (Pytania o Polskę) | Athanor — bioenergoterapia | 49:01 | 167764 |
| 1995 | Wyprawy krzyżowe (Białoszewski) | — (nie LES reż.) | 84/58 | 98623/306188 |
| 1995 | Próba ognia (Ekspres reporterów) | wykładowca radiestezji | 8:00 | 98644 |
| 1996 | Chimera: "Święto" | pisarz, współtwórca TnT | 30:36 | 109612 |
| 1997 | Wróżka (Niezwykłe postacie) | pisarz, wróżbiarstwo | 22:27 | 177357 |
| 1999 | Letnia Camerata 2 | uczestnik | 19:51 | 187887 |
Najcenniejszy zapis: nr 287469 "Miron" (1993) — LES z prywatnym archiwum nagrań dźwiękowych Białoszewskiego.
Nagrania audio 23 pliki
Polskie Radio Dwójka — "Alchemik słowa, tropiciel nieznanego" (2002)
5 segmentów, ~70 min, głos LES. Folder: AUDIO_PolskieRadio/ ↗
| # | Temat | Czas | Rozmiar |
| 1 | Wczesna młodość, chemia, TV, mikroskop | 14:14 | 8.1 MB |
| 2 | Witkacy, ASP, socrealizm | 13:59 | 8.0 MB |
| 3 | Wiedza tajemna, parapsychologia, hipnoza | 15:34 | 8.9 MB |
| 4 | TnT, Białoszewski, Choiński | 12:36 | 7.2 MB |
| 5 | "Od magii do psychotroniki", dermooptyka | 14:06 | 8.1 MB |
Synchro-Theta — fragmenty z Bandcamp + YouTube
11 preview MP3 (128kbps) + 1 pełna kaseta (YT). Folder: AUDIO_SynchroTheta/
| Plik | Kaseta | Rozmiar |
| ST-03_Przed_obliczem_Przedwiecznego_fragment.mp3 | S-T nr 3 | 840 KB |
| ST-05_Mistyczna_podroz_fragment.mp3 | S-T nr 5 | 1.1 MB |
| ST-06_Katabasis_I–V.mp3 (5 plików) | S-T nr 6 | ~24 MB |
| ST-07_Naw_albo_Raj_I–IV.mp3 (4 pliki) | S-T nr 7 | ~23 MB |
| YT_ST-07_Naw_albo_Raj_FULL.m4a | S-T nr 7 PEŁNA! | 83 MB |
Radio Kapitał — Białoszewski
5 plików po ~82 MB. Folder: RadioKapital_Bialoszewski/
| Plik | Opis |
| 63_Bialoszewski_plays_Mickiewicz.mp3 | Białoszewski gra Mickiewicza |
| 64_Bialoszewski_plays_Chamowo.mp3 | Białoszewski gra Chamowo |
| 65_Bialoszewski_Wyprawy_Krzyzowe_Osmedeusze_EMFAZY.mp3 | Wyprawy Krzyżowe + Osmędeusze — kontekst TnT! |
| 67_Bialoszewski_Wiersze_Dzwiekowe.mp3 | Wiersze dźwiękowe |
| 68_Bialoszewski_Mikrokolektyw_Zakrocki.mp3 | Mikrokolektyw Zakrocki |
Do pobrania ręcznie:
| Źródło | Opis |
| YouTube | "Opowieść nestora / Athanor / Kurs DU" (1:10:37) |
| YouTube | Kurs DU cz. 1 + 2 (27:26 + 26:10) |
| YouTube | LES o katolicyzmie (4:54) |
| Chomikuj | Synchro-Theta nr 2,3,4,5,7,8,9,10,13 (~350 MB) |
| Chomikuj | Kurs DU cz. 1–4 (~90 MB) |
✅ W posiadaniu (fizyczne egzemplarze — skany w toku)
| Rok | Tytuł | Wydawca | Typ | Status |
| 1955 | Alchemicy | PWLD „Nasza Księgarnia", Warszawa (Wyd. I, nakład 20 000, ilustr. Jerzy Ćwiertnia, piosenka Stanisław Prószyński, red. Maria Marcinkiewicz) | powieść dla młodzieży (328 s., 41 rozdziałów) | ✅ ZDIGITALIZOWANA (OCR ABBYY FineReader 15, 166 zdjęć → alchemicy_FINAL.md); streszczenie/analiza → ALCHEMICY_streszczenie.md (45 KB); do dofotografowania 7 brakujących stron (104, 106, 116, 126, 142, 298, 300-301 + pierwsza połowa Spisu Rozdziałów) |
| 1958? | Biały pył | — | proza (→ serial TV 6 odc., ZAGINĘŁY) | ⏳ w posiadaniu — oczekuje na skan + OCR + streszczenie/analizę (ten sam pipeline co Alchemicy) |
| b.d. | Lewitujący z Oćmawy | — | proza | ⏳ w posiadaniu — oczekuje na skan + OCR + streszczenie/analizę |
| 1984–88 | Trzecie Oko (kilka numerów) | — | periodyk ezoteryczny; LES jako autor artykułów | ⏳ w posiadaniu — kilka numerów do skanu. LES publikował tu artykuły w latach 1984–88 — materiał do analizy stanowisk ezoterycznych przed *Od magii do psychotroniki* |
❌ Do zdobycia
| Rok | Tytuł | Wydawca | Typ | Status |
| 1988 | Od magii do psychotroniki (współautor: Michał Komar? — Gondowicz zaprzecza) | WAiF, Warszawa (wznowienia) | opracowanie popularnonaukowe — bestseller PRL-u | ❌ do zdobycia. Info: Lubimyczytac, Scribd. Gondowicz: Komar NIE był współautorem — dodany przez wydawcę |
| 1990-e | Instrukcja dla Wtajemniczonych | Athanor (Warszawa) | poradnik ezoteryczny | ❌ do zdobycia |
| — | Kursy Athanora, Synchro-Theta, prace o dermooptyce, pozostałe publikacje | Athanor | kursy, poradniki, opracowania | ❌ do zdobycia (kwerenda w BN, antykwariaty, Allegro) |
Plan pracy nad bibliografią: (1) Alchemicy — dokończyć po dofotografowaniu brakujących stron; (2) Biały pył → skan → OCR → streszczenie/analiza; (3) Lewitujący z Oćmawy → skan → OCR → streszczenie/analiza; (4) Trzecie Oko → skan numerów → transkrypcja artykułów LES → lista stanowisk ezoterycznych; (5) reszta bibliografii do zdobycia z BN / antykwariatów / Allegro.
Cytowania i wzmianki
Ważniejsze miejsca, w których wzmiankowane są książki LES:
- Jan Gondowicz o LES (nagranie 1, ok. 45 min): charakteryzuje Alchemików jako „tekst zaszyfrowany (klucz nieznany)" — zob. sekcja Nagrania audio oraz DANE_Z_NAGRAŃ.md
- Jan Gondowicz o LES 2: „Komar NIE był współautorem Od magii do psychotroniki — dodany przez wydawcę"
- Chronologia źródłowa, okres VI (1980-1990): „Od magii do psychotroniki (bestseller), PTP, Trzecie Oko" — zob. wyżej
Artykuly online Artykuly/ — 10 plikow
Podświetlone: nowe artykuły z 2026-04-05. Pozycje 11-12, 17 z pełnym tekstem; 13-16 metadane/streszczenia (paywall/blokada).
Źródła online (linki):
FilmPolski.pl/fp/index.php?osoba=113794 ·
Discogs: artist/3497624 ·
Indeks PF: indekspf.wordpress.com/2017/10/16/athanor ·
Culture.pl/pl/tworca/lech-emfazy-stefanski ·
Encyklopedia Teatru: encyklopediateatru.pl/teatry-i-zespoly/1263 ·
Topo-Grafie UW: topo-grafie.uw.edu.pl/miron/tarczynska ·
Ośrodek KARTA — fot. Irena Jarosińska z TnT: foto.karta.org.pl ·
Slavonica Vol. 29 (2024): "Białoszewski, Stefański, and the Paranormal" — tandfonline.com ·
Katalog wystawy: "Teatr na Tarczyńskiej, 1955-1958: Galeria Studio" — Google Books
Academia.edu — dr Łagosz + inne 51 prac Łagosza, 6 PDFów pobranych (5 Łagosz + 1 Bednarczuk)
Profil: jagiellonian.academia.edu/ZbigniewŁagosz. PDFy w: Academia/PDFs/. 2 artykuły „duchy" — figurują na profilu ale nie zostały opublikowane w podanych numerach Przeglądu Religioznawczego.
Kluczowe artykuły (bezpośrednio o Stefańskim):
| Tytuł | ID | PDF? |
| Teatr na Tarczyńskiej — akcja "Zapałki" (2025) | 145551499 | TAK |
| Komunistyczny aparat represji — metody (2023) | 98942900 | TAK |
PTP w dokumentach aparatu represji (PR 2022/3) | 91282637 | ❌ NIE ISTNIEJE — brak w spisie treści PR 3/285 |
Droga lewej ręki Stefańskiego (PR 2021/4) | 82009429 | ❌ NIE ISTNIEJE — brak w spisie treści PR 4/282 |
| M. Bednarczuk — Białoszewski, Stefański, and the Paranormal (Slavonica 2024) | — | TAK — PDF (489 KB) |
| Ezoterycy na służbie — Stefański i SB (2019) | 51080768 | TAK |
| Darker Side — Left-Hand Path | 70898009 | TAK |
| Aparat represji vs Robert Walter Memphis | 31730901 | TAK |
| Aparat represji vs ezoterycy — zarys | 31613218 | TAK |
Teksty dramatyczne TnT Białoszewski / Stefański — do pozyskania
Sztuki wystawiane w Teatrze na Tarczyńskiej (1955–58). LES był współtwórcą, reżyserem i aktorem. Teksty napisane przez Białoszewskiego, ale LES był integralną częścią ich powstania i wykonania.
II Program TnT — prem. 17.II.1956
| Tytuł | Autor | Publikacja | Tekst |
| Wyprawy krzyżowe | Miron Białoszewski | Dialog nr 8/1956, s. 43–50 | Dialog zdigitalizowany w PBC Gdańsk (tylko sieć lokalna UG) |
| Lepy | Miron Białoszewski | PIW "Teatr Osobny" 1971 | ❌ brak online — tylko w książce |
| Szara msza | Miron Białoszewski | PIW "Teatr Osobny" 1971 | ❌ brak online — tylko w książce |
⭐ ZNALEZISKO: rocznik „Mirofor" nr 3 (2020, red. A. Karpowicz)
Naukowy rocznik o Białoszewskim i jego kręgu — tom 3 zawiera bezpośrednio materiały o LES i TnT, w tym pełne teksty źródłowe wcześniej niedostępne online. Spis treści: Mirofor_3_spis_tresci.pdf · źródło (terytoria.com.pl)
| Tytuł / Autor | Strona | Uwagi |
| Audiencja u królowej Wiktorii — Miron Białoszewski, Lech Emfazy Stefański | 35–39 | Jedyna wspólna sztuka LES+Białoszewskiego (Sylwester 1956) — PEŁNY TEKST. Poprzedzony komentarzem A. Czerniak „Co za frajda" (s. 30) |
| [Konwencja Tożsamości] — Bogusław Choiński, Lech Emfazy Stefański | 55 | Manifest źródłowy — pełny tekst. Poprzedzony szkicem A. Czerniak „Konwencja Tożsamości i jej realizacje" (s. 40) |
| Wyrzuty skojarzenia (fragmenty) — Lech Emfazy Stefański | 56 | Fragmenty scenariusza reżyserskiego LES (IV program TnT, 1958) |
| [Model jest bestią] — Maria Fabicka | 62 | Sztuka z repertuaru TnT (IV program) |
| Malutki Rzym (fragment) — Bogusław Choiński | 66 | — |
| Agnieszka Czerniak, „Teatr na Tarczyńskiej. Nieoczywista historia twórczego kolektywu" | 140–174 | Obszerny szkic naukowy — rewizja roli LES w historii TnT (35 stron!) |
| Anna R. Burzyńska, „Po prostu dziesięć palców" | 175–185 | Prawdopodobnie o Homunculusie (dziesięć palców = motyw z prasy francuskiej) |
| Leszek Soliński, „Tarczyńska 11, IV piętro, m. 33" | 350–356 | Wspomnienie o samym miejscu TnT |
| „Polimaks. O Lechu Emfazym Stefańskim" — rozmowa: Agnieszka Czerniak, Zbigniew Łagosz, Dariusz Misiuna, Łukasz Orbitowski | 369–391 | ✅ Ci sami rozmówcy co spotkanie w Muzeum Woli (3.12.2022) — zob. Materiały na dysku. Prawdopodobnie zapis/rozwinięcie tej samej rozmowy |
Do zrobienia: zakup/pozyskanie pełnego tomu „Mirofor" nr 3 — wydawnictwo Terytoria (terytoria.com.pl). To najobszerniejsze znane opracowanie naukowe dot. LES i TnT poza pracą Ciechan.
Gdzie pozyskać pełne teksty:
PIW "Utwory zebrane" tom 2: Teatr Osobny 1955–1963 (2015, ~40 zł papier) — zawiera wszystkie sztuki TnT.
Ebook niedostępny (Legimi/Empik — „niedostępna"). Prawa autorskie Białoszewskiego do 2053.
Dialog nr 8/1956 — PBC Gdańsk ID 131307, dostęp tylko sieć lokalna UG.
Nagranie audio: Radio Kapitał #65 — Białoszewski plays Wyprawy krzyżowe & Osmędeusze
"Malarstwo jest dla wszystkich" cykl w "Po Prostu" 1949 — 7 z 8 odcinków
Cykl artykułów LES o malarstwie współczesnym, publikowany w tygodniku studenckim „Po prostu : studenckie czasopismo społeczno-literackie" (nr 8–14/1949, 6 III – 8 V 1949). Ósmy odcinek — o „drogach dalszego rozwoju malarstwa współczesnego" — nie został opublikowany, bo kolidował z doktryną realizmu socjalistycznego. W 1950 LES opublikował jeszcze 3 teksty o sztuce z malarzem Hilarym Krzysztofiaklem (nr 7, 13, 34/1950).
Źródło: Kwerenda w „Po Prostu" — IHS UW, projekt Alternative Spirituality in Art
| Odc. | Nr pisma | Data | PDF |
| 1 | Nr 8 | 6 III 1949 | ❌ nie zdigitalizowany |
| 2 | Nr 9 | 13 III 1949 | ❌ nie zdigitalizowany |
| 3 | Nr 10 | 20 III 1949 | ❌ nie zdigitalizowany |
| 4 | Nr 11 | 27 III 1949 | ❌ nie zdigitalizowany |
| 5 | Nr 12 | III/IV 1949 | ❌ nie zdigitalizowany |
| 6 | Nr 13 | 1 V 1949 | ✅ PDF (11.5 MB) · PBC |
| 7 | Nr 14 | 8 V 1949 | ✅ PDF (9.1 MB) · PBC |
| 8 | — | — | ❌ cenzura — nigdy nie opublikowany (socrealizm) |
Brakujące numery 8–12: digitalizacja PBC Gdańsk zaczyna się od nr 13. Fizyczne egzemplarze w: CINIBA (UŚ Katowice — komplet 1947–1957), Biblioteka Narodowa, BU Gdańsk. Zespół IHS UW (Alternative Spirituality in Art) robił kwerendę w tych numerach — kontakt przez stronę projektu.
10 materiałów wideo pozyskanych z konta MEGA. Filmy uploadowane na YouTube jako niepubliczne — dostęp przez linki poniżej. 5 filmów oczekuje na upload (limit YT).
✅ Dostępne na YouTube (niepubliczne):
| Tytuł | Opis / kontekst | Link YT | Źródło MEGA |
| Hotel Forum – lata 70. | Archiwalne nagranie z Hotelu Forum, lata 70. | ▶ YouTube | 19 MB |
| Polska Kronika Filmowa – 23.06.1990 | PKF z 23 czerwca 1990 — fragment dot. LES | ▶ YouTube | 28 MB |
| Kaszpirowski – seans warszawski II | Drugi seans warszawski Kaszpirowskiego. Kontekst psychotroniki w Polsce. | ▶ YouTube | 154 MB |
| Ciemny Odcień Nirwany — Satanizm 1/2 | Film dokumentalny — satanizm w Polsce | ▶ YouTube | 24 MB |
| Ciemny Odcień Nirwany — Satanizm 2/2 | Film dokumentalny — satanizm w Polsce (część 2) | ▶ YouTube | 17 MB |
⏳ Oczekujące na upload (limit YT — następna partia):
| Tytuł | Rozmiar | Status |
| Pare osób – ok. 1:35 | 990 MB | timeout — do ponowienia |
| Humunkulus (pełny materiał) | 4.1 GB | limit YT |
| Homunkulus – cz. 1 | 813 MB | limit YT |
| Siedem życzeń – odc. 5 (LES) | 664 MB | limit YT |
| PKF nr 1/1992 – Co będzie jutro | 108 MB | limit YT |
YouTube 29 filmów, 3 transkrypcje
Plik: YouTube/wyniki_youtube.md (4 zapytania, 29 unikalnych filmów).
Transkrypcje (auto PL):
Facebook 47 postów + komentarze
Fanpage: facebook.com/profile.php?id=100083371857729. Status: KOMPLETNE (posty + komentarze).
Grupa FB — czat zespołu:
Praca magisterska Ciechan NEW — 2026-04-05
Malwina Ciechan, Od pokoju do Teatru. Lech Emfazy Stefański w Teatrze na Tarczyńskiej, AT im. Zelwerowicza, promotor prof. Lech Śliwonik, 2009. 81 stron. Źródło: Google Drive → ZIP. Znacznik: [MC]
Wybrane odkrycia:
| Kategoria | Ustalenie |
| Biografia | Jedynak. Rodzice: Leonia ze Sztarków (ps. "Lonia") + Zygmunt Stefański. Wychowywany przez dziadków. |
| Przed TnT | Teatr Cynobrowych Snów (IV.1946, z Krzysztofiakiem) — lalkowa opera Doktor Dolittle. ASP u Rafałowskiego (1948–49). |
| Inspiracja TnT | Reportaż Boyé z "Wiadomości Literackich" (1926) o paryskim teatrze "De l'Art et Action". |
| Rola LES | POMYSŁODAWCA TnT — dostarczył mieszkanie, pieniądze (tantiemy), koncept (inspiracja Boyé), pierwszą scenę. |
| 8 sztuk LES | Homunculus, Narodziny Afrodyty, Szminka, Śledzie śledzie!, Legenda o sobie, Sfinksówna, Hipoteza foxtrotta, Wyrzuty skojarzenia. |
| PKF | 7 min niemego surowego materiału w archiwum WFDiF, marzec 1956. Filmowali 4 godz., zmontowali 30 sek. NIGDY nie wyemitowany. |
| Stowarzyszenie | 13.IV.1956 — wniosek rejestracyjny. Min. Sokorski przyznał dotację 20 000 zł (system punktowy: 100 pkt/program, 200 zł/pkt). |
| Hybrydy | III program od końca IV.1957. ~8000 widzów. Kontrakt: 80/20 przychodu. |
| Konwencja Tożsamości | Ciechan datuje maszynopis na jesień 1957 (nie 1954). Kluczowa definicja: "Ryba na rowerze to obraz surrealistyczny. Obraz w konwencji tożsamości, to ryba posiadająca koła." |
| KOREKTA: Meskalina | NIE była produkcją TnT. Napisana 1958, prapremiera: Mironalia V.2000. |
| Post-TnT | Dom dziecka Lucień + Środborów, adopcja Stefana Iwanka, PWST (1961–67), Mandragora Wrocław (24.I.1964), kariera prowincjonalna. |
| Mironalia | 1999: Korbones fyn lihteleh (sztuka w jidysz); V.2000: Meskalina; 20.V.2001: ostatni Homunculus; 2002: Korbones. |
Źródła archiwalne wymienione przez Ciechan:
| # | Archiwum | Zawartość |
| 1 | Prywatne archiwum LES | "Prawie w całości przekazane autorce" — maszynopisy WSZYSTKICH sztuk, egz. reżyserskie, korespondencja |
| 2 | Zbiory Marii Fabickiej | Malutki Rzym, Model jest bestia |
| 3 | Korespondencja Prószyńskiego | Listy kompozytora |
| 4 | Instytut Teatralny im. Raszewskiego | Teczka TnT: operomontaże, partytury, maszynopisy, scenografie |
| 5 | Muzeum Literatury im. Mickiewicza | Dział foniczny: zeznanie LES (4.X.1988), nagranie Wypraw (1956), wideo Adepta (1990) |
| 6 | ZLP | Teczki osobowe Stefańskiego i Czachorowskiego |
| 7 | ZAiKS | Dokumentacja autorska |
| 8 | Archiwum WFDiF | 7 min PKF — jedyny materiał filmowy z TnT! |
| 9 | Akademia Teatralna | Teczka studencka LES |
Pliki lokalne:
Google Drive 25 dokumentów — GoogleDrive/
| # | Plik | Opis |
| 01 | 01_LES_spis_tworczosci_teatralnej.md | Spis twórczości teatralnej |
| 02 | 02_EMFAZY_shooting_script_2024.md | Shooting script 2024 |
| 03 | 03_EMFAZY_struktura_nonlinear_90min.md | Struktura non-linear 90 min |
| 04 | 04_EMFAZY_trailer_notki.md | Trailer + notki |
| 05 | 05_HOOK_CONFLICT_struktura.md | Struktura dramaturgiczna |
| 06 | 06_Emfazy_opis_filmu_JLP.md | Opis filmu (JLP) |
| 07 | 07_LES_w_Polskim_Radio_JAN.md | LES w Polskim Radio — notatki |
| 08 | 08_les_scenario_notes.md | Scenario notes + linki |
| 10 | 10_LES_lista_do_treatmentu.md | Lista do treatmentu (chronologia) |
| 11 | 11_LES_DOK_v1_treatment.md | Treatment v.1 |
| 12 | 12_TREATMENT1.md | Treatment rozbudowany |
| 13 | 13_LES_PRZEKROJ.md | LES Przekrój (artykuł/wywiad) |
| 14 | 14_LES_scenariusz_filmu_dok.md | Scenariusz filmu dok (wczesny) |
| 15 | 15_SCRIPTMENT_EMFAZY_JLP.md | Scriptment (JLP) |
| 16 | 16_EMFAZY_JLP_scriptment_v2.md | Scriptment v2 (JLP) |
| 17 | 17_LES_zebranie_materialow.md | Zebranie materiałów |
| 18 | 18_Gondowicz_LES.md | Gondowicz o LES |
| 19 | 19_LES_skrotowo_genialne_dziecko.md | LES skrótowo — genialne dziecko |
| 20 | 20_LES_nowe_sceny.md | Nowe sceny |
| 21 | 21_LES_magia_psycho_lista.md | Magia / psycho — lista |
| 22 | 22_LES_pelagia_notka.md | Pelagia — notka |
| 23 | 23_LES_kreatywny_projekt_dokumentalny.md | Kreatywny projekt dokumentalny |
| 24 | 24_LES_dalej.md | LES — dalej |
| 25 | 25_LES_wg_autonarracji.md | LES wg autonarracji |
Duże pliki na Drive (do pobrania ręcznie): TREATMENT_v.3 visuals (~14 MB), LES-claude1 (~219 KB), Psychotronics pismo pol. (~204 KB).
Gmail
Załączniki filmowe z korespondencji:
| Plik | Opis |
| Emfazy film - wersja 2.pdf | 52 KB, od IWW Warszawa, 5.01.2023 |
| LES roboczy-2.pdf | Do Czerniak i producentów, 2023-2024 |
| LES work-in-progress-1.pdf | Do Makowskiego, 04.2024 |
| Zgłoszenie Doc Development | fundfilm.pl, 5.06.2023 |
Czat z dr. Łagoszem: czat_Lagosz_materialy/czat_lagosz_clean.md
Materiały filmowe / narracja parking
Odłożone — priorytetem są ŹRÓDŁA. Pliki dotyczące formy scenariusza, szukania narracji, struktury montażowej.
Plik indeksu: MATERIALY_FILMOWE_NARRACJA_parking.md
Inne pliki parkingowe: MAPA_MATERIALOW.md, INWENTARYZACJA_WSZYSTKICH_MATERIALOW.md
Nagrania audio 7 plików z Mega.nz (101 MB) + 4 filmy YouTube (235 MB)
Z Mega.nz — folder "LES nagrania" (pobrane 2026-04-05):
| Plik | Czas | Rozmiar | Treść | Transkrypcja |
| Jan Gondowicz o LES 1.m4a | ~45 min | 40.8 MB | Gondowicz o TnT, Białoszewski, dzieciństwo na Tarczyńskiej, obrazy Lebensteina | ✅ gotowa (2164 linii) |
| Jan Gondowicz o LES 2.m4a | ~20 min | 16 MB | Gondowicz cd. — Komar nie był współautorem "Od magii do psychotroniki" | ✅ gotowa |
| Les ani ani opowiadam.m4a | 51:46 | 25.9 MB | GŁÓWNE nagranie: pełna historia LES — od 1939 przez TnT, Biały Pył (1. serial TV!), psychotronikę, ATHANOR, śmierć 21.12.2010 | ✅ gotowa |
| Les ani 1.m4a | 23:30 | 11.7 MB | Teleranek "Zlot Czarownic" 13.XII.1981, archiwa TVP/TVN, Kaszpirowski | ✅ gotowa |
| Waniek o LES i in.m4a | 08:28 | 4.3 MB | ATHANOR Grecja 1992 (500 osób), RKP, Gondowicz, Michał Koma, Jacek Gruca, Anna Bernat | ✅ gotowa |
| Les cd ani.m4a | 03:37 | 6.2 MB | Kaszpirowski, mind control, satanizm — program TVN z Bogną Stefańską (reż. Wokenheim) | ✅ gotowa |
| Les maria tel.m4a | 02:04 | 1 MB | Telefon — ktoś kto "się eksteriorizował", najbliższy asystent LES | ✅ gotowa |
Analiza zbiorcza:
| Plik | Opis |
| DANE_Z_NAGRAN.md | ~610 linii: chronologia, 50+ osób, 10 tematów, 35+ cytatów, korekty + nowe fakty [NAG] [NAG-G1] |
| transkrypcje_audio/*.txt | 7 transkrypcji (faster-whisper, model "small", język PL) — KOMPLET |
Kluczowe odkrycia z nagrań [NAG] [NAG-G1]:
| Fakt | Źródło |
| "Biały Pył" = pierwszy polski serial TV (1958, emisja na żywo!) | Les_ani_ani_opowiadam [11:34] |
| TnT sfinansowany z tantiem za "Alchemików" (1955) | Les_ani_ani_opowiadam [06:09] |
| Komar NIE był współautorem "Od magii do psychotroniki" — dodany przez wydawcę | Jan_Gondowicz_o_LES_2 |
| Choński — "pre-psychodelia": grzyby halucynogenne już w latach 50. | Les_ani_ani_opowiadam [14:06] |
| 24 oddziały PTP, ~100 000 uczestników kursów DU | Les_ani_ani_opowiadam [30:22] |
| LES w "7 Życzeń" (odc. 5) — grał hipnotyzera z telewizora (1984) | Les_ani_ani_opowiadam [31:54] |
| Monodram o Czesławie Czyńskim w Starej Prochowni (1988) | Les_ani_ani_opowiadam [33:44] |
| ATHANOR: wyprawa 500 osób do Grecji (1992) — eksperyment psychometryczny | Waniek_o_LES [00:00] |
| Śmierć LES: 21.XII.2010, przesilenie zimowe + pełnia + zaćmienie | Les_ani_ani_opowiadam [44:00] |
| Gondowicz: dzieciństwo na Tarczyńskiej, matka grała na pianinie do spektakli | Waniek_o_LES [05:58] |
| Wacław Cholewiński — nieznany opiekun LES w ostatnich latach | Jan_Gondowicz_o_LES_1 [NAG-G1] |
| LES posiadał min. 8 pasteli Witkacego — przepadły | Jan_Gondowicz_o_LES_1 [NAG-G1] |
| Helena Adamska trafiła na Tarczyńską przez matkę Gondowicza z Turczynku | Jan_Gondowicz_o_LES_1 [NAG-G1] |
| Eksperymenty z pejotlem już ok. 1967 (nie lata 90.) | Jan_Gondowicz_o_LES_1 [NAG-G1] |
| Milena Ciechan = córka Anny Bernat | Jan_Gondowicz_o_LES_1 [NAG-G1] |
| Gramofon jako narzędzie optyczne — roto-reliefy, cienie masek | Jan_Gondowicz_o_LES_1 [NAG-G1] |
| "Alchemicy" jako tekst zaszyfrowany (klucz nieznany) | Jan_Gondowicz_o_LES_1 [NAG-G1] |
Do zdobycia
Priorytet WYSOKI:
| Materiał | Status |
| PKF — 7 min surowy materiał z TnT | ZLOKALIZOWANY w WFDiF [MC]. Draft maila gotowy → MAIL_FINA_DRAFT.md (wariant A: FINA, wariant B: WFDiF) |
| TVP — kopie priorytetowych nagrań | 23 pozycje wybrane → TVP_WYBRANE_POZYCJE.md. Do zamówienia kopii w TVP. |
| Bernat — rozmowa (audio) | Do zlokalizowania na dyskach (Jan) |
Priorytet ŚREDNI:
| Materiał | Status |
| Chomikuj — Synchro-Theta + Kurs DU (~440 MB) | Do pobrania ręcznie |
| Książki LES: Alchemicy (1955) — ✅ ZESKANOWANA i streszczona, Biały pył, Lewitujący z Oćmawy, Instrukcja dla Wtajemniczonych | Alchemicy gotowe → sekcja Bibliografia LES; pozostałe do zeskanowania |
| Trzecie Oko (~kilkanaście numerów) | Do zeskanowania — artykuły LES 1984–88 |
| Białoszewski: Tajny dziennik (fragmenty o LES) | Do wypisu |
| Wywiad Białoszewski-Stefański (IMG 0150–51) | Potrzebny lepszy skan |
Kontakt FINA / WFDiF (PKF footage):
| Dział | Email | Telefon |
| Archiwum FINA (Chełmska) | dokument@fina.gov.pl | +48 22 840 80 95 |
| Licencje FINA | licencje@fina.gov.pl | +48 22 182 48 75 |
| Szefowa archiwum: Krystyna Worek | krystyna.worek@fina.gov.pl | +48 22 182 47 43 |
| WFDiF (prawa autorskie PKF) | archiwum@wfdif.com | +48 22 559 32 52 |
Czytelnia FINA: pn–czw 9:00–15:30, ul. Chełmska, Warszawa. Materiał to PKF npoz (nieużyty pozytyw) z marca 1956.
Materiały dodatkowe
Indeksy i inwentarze:
Materiały z czatu grupy FB:
Materiały z czatu z dr. Łagoszem:
Nowe materiały z Google Drive:
Wizualizacje:
Master-spis zinwentaryzowany 2026-07-02. Folder główny: Desktop/prywatne JAN/FILM LES I INNE/ — uporządkowany w 10 numerowanych kategorii.
FILM LES I INNE/ (~3 GB, 10 folderów)
| Folder | Zawartość | Rozmiar |
| 01_ARCHIWUM_STEFANSKI | dokumenty SB (Piasecki, notatka SB o TnT), 26 zdjęć archiwalnych, artykuły, teksty FB Łagosza | 14 MB |
| 02_REFERENCJE_NASTROJ | moodboard (woodworm: lewitacja, ciemny pokój, aresztowanie) | 7 MB |
| 03_AI_PROBA_FILMOWA | genAI: młody Stefański (radio, portret) | 2 MB |
| 04_INNE_PROJEKTY | eden.jpg, Leonard Grosicki | 104 KB |
| 05_DOKUMENTY_ROBOCZE | kalendaria (2 wersje), LES w archiwum TVP (3 formaty), Complete Life Timeline, work-in-progress, auto-narracja | 103 MB |
| 06_ZRODLA_HISTORYCZNE | Ochorowicz, Świtkowski 1939, Wotowski, Psychotronika '87, Wyprawy Krzyżowe; HTML: Przekrój 1974/76, Trzecie Oko 1+11/1986, Manczarski | 116 MB |
| 07_OBRAZY_LES | 102 obrazy: zdjęcia LES, kasety Athanor, Kaszpirowski, plakaty TnT, prognostikon, PSITRON | 62 MB |
| 08_GENAI_OBRAZY | 112 obrazów genAI (Gemini, envato) — sceny do filmu | 184 MB |
| 09_GENAI_KLIPY | 174 klipy MP4 genAI (XI.2025–I.2026): duchy, EEG, hipnoza, sceny epoki | 637 MB |
| 10_STOCK_FOOTAGE | microcassette recorder 4K (envato) | 1.9 GB |
DYSK RED/BACKUP - FOLDER/ (7.9 GB)
| Folder | Zawartość |
| LES video/ (6.9 GB) | filmy źródłowe: Humunkulus (4.1 GB), pare osob (990 MB), Siedem życzeń (664 MB), PKF 1992 — do uploadu YT; Kaszpirowski, PKF 1990, Hotel Forum — ✅ już na YT; VIDEO/ = 75 klipów genAI (1. generacja) |
| LES ALL/ (1 GB) | treatmenty v1+v2, Wieczór opowieści (zarys scenariusza), LES_SB.doc, Szkice estetyczne.pdf (59 MB — do weryfikacji czy skan książki LES), wątek WITKACY (18 obrazów), LES AI try = 669 plików genAI (najstarsza generacja, 786 MB) |
Materiały genAI — 3 generacje (do selekcji na trailer)
| Generacja | Lokalizacja | Ilość |
| 1. (najstarsza) | LES ALL/LES AI try/ | 669 obrazów (786 MB) |
| 2. | LES video/VIDEO/ | 75 klipów seed-nazwy (77 MB) |
| 3. (XI.2025–I.2026) | 08_GENAI_OBRAZY + 09_GENAI_KLIPY | 112 obrazów + 174 klipy — SKATALOGOWANE ✅ |
Katalog klipów genAI: GENAI_KATALOG.md — 11 kategorii tematycznych (SATOR, dermooptyka, Kaszpirowski, Czyński, RKP…) + 25 selects do traileru. Przegląd wizualny: 9 arkuszy kontaktowych (sheet_0–sheet_8).
Zespół
Jan Lubicz Przyłuski
reżyser
Reżyser filmu dokumentalnego. Zbieranie materiałów, archiwum, narracja.
dr Zbigniew Łagosz
konsultant naukowy (UJ)
51 publikacji na academia.edu. Kluczowe artykuły o LES i SB.
Olga Drenda
współpraca
Autorka, badaczka kultury popularnej PRL.
Dariusz Misiuna
współpraca
Współpraca przy projekcie filmowym.
Tomasz Stawiszyński
podcaster
Autor podcastów #76, #77, #202 o psychotronice i SB.
Dodatki — opracowania projektu filmowego 18 dokumentów roboczych
Dokumenty robocze z folderu docs/ — pomysły na strukturę dramatyczną, scriptmenty, treatmenty, notatki do scenariusza. Uporządkowane wg etapu rozwoju.
Scenariusz i scriptmenty
Treatmenty i struktura dramatyczna
Listy, notatki, materiały pomocnicze
Kontekst i analizy
| Plik | Opis | Rozmiar |
| ALCHEMICY — streszczenie/analiza | Dokładne omówienie pierwszej książki LES (Nasza Księgarnia, Warszawa 1955, Wyd. I, nakład 20 000). Trójaktowa struktura 41 rozdziałów, pełna lista postaci (piątka „alchemików" + dorośli), warstwa dydaktyczna (chemia + historia alchemii), motyw ognia od gromnicy do „Hymnu do Ognia" Sędziwoja, umiejscowienie w twórczości LES jako proto-ezoteryczny szkic motywów rozwiniętych 33 lata później w *Adepcie wysokiej magii*. 10 cytatów + 10 obserwacji do analizy literackiej | 45 KB |
| ADEPT WYSOKIEJ MAGII — streszczenie/analiza | Dokładne omówienie monodramatu LES o Czesławie Czyńskim (Stara Prochownia 1988/89). Struktura 4 kostiumów, wykład ezoteryczny, sprawa Gilewicza, Misteria Bytu, lista uczestników, obserwacje do analizy literackiej | 28 KB |
| CHRONOLOGIA ŹRÓDŁOWA | Kompletna chronologia z oznaczeniami źródeł (48 KB, 610+ linii) | 48 KB |
| DANE Z NAGRAŃ | Analiza 7 nagrań audio: 50+ osób, 10 tematów, 35+ cytatów | 60 KB |
| Analiza pracy mgr Ciechan | Dogłębna analiza pracy magisterskiej o TnT | 32 KB |
| TVP — wybrane pozycje | Archiwum TVP: produkcje z udziałem LES | 52 KB |