← Archiwum

Miradas

Jan Lubicz Przyluski
Miradas
Miradas
Miradas

MIRADAS

Lehenengo edizioak izan zuen arrakastaren ostean, Artekalea urriaren 18ra arte itzuli da gure kaleetara. Aurten ere, Balmaseda erreferentzia-puntua izango da euskal eskulturari dagokionez. Gainera, bigarren edizio honetan kultura-proposamena mundura zabalduko da, Polonia herrialde gonbidatua izango da-eta. Artekaleak lurralde horren lana erakustea erabaki du, aurretik erakustaldirik egon ez arren aniztasun eta indar handiko arte bat delako, sortzeko modu independente bat.

Hogeita hamar bat eskultorek (hamabi inguru Poloniakoak izango dira) beren formatu handiko obrak ikusgai jarriko dituzte gure kaleetan eta beste gune batzuetan, esate baterako Horkasitas Jauregian edo Klaret Antzokian.

Laginak, Koldobika Jauregi euskal artista ezaguna komisario gisa eta Inés Ruiz Artola artista poloniarrez arduratzen den komisario gisa baititu, berrikuspen-izaera dauka, eskultore profesionalen, gure mugen barruko eta kanpoko arte horren ordezkari guztien lana erakusteko helburuarekin.

Beraz, artisten zerrenda zabala da: Fernando Mikelarena, Juan Chillida, Paco San Miguel, Xabier Santxotena, Víctor Arrizabalaga, Koko Riko, Iñaki Olazabal, Iván Jiménez, Iñigo Varona, Koldobika Jauregi, Jose Mari Herrera, Mari Jose Lacadena, Mariemi Otaola, Celia Eslava, Paula Mónica Betanzos eta Iker Potes.

Ia mota guztietako material eta estetikak, tailla tradizionalak edo performance-ak elkartuko dira Balmasedan.Erakusketaren zati poloniarrak "Miradas" izen generikoa izango du eta honako artista hauen obrak barne hartuko ditu: Stanislaw Cukier, Krzysztof M. Bednarski, Grzegorz Kozera, Barbara Falender, Zuzanna Janin, Maria Pininska-Beres, Jan Mioduszewski, K. Bednarski, Anna Okrasko, Zbigniew Olkiewicz eta Katarzyna Józefowicz.

Miradas. Arte Polaco Actual. Escultura, instalación y video es una exposición de arte contemporáneo comisariada por Inés Ruiz Artola.

Este año Polonia ha sido el país invitado en la II Muestra de escultura Vasca, cuyo organizador es el destacado escultor Koldobika Jauregi.

Artístas: Krzysztof M. Bednarski, Maria Pinińska-Bereś, Barbara Falender, Katarzyna Józefowicz, Stanisław Cukier, Zuzanna Janin, Akademia Ruchu  Anna Okrasko, Jan Lubicz Przyłuski y Grzegorz Kozera...

Balmaseda, 15 de junio de 2015

La localidad vizcaína de Balmaseda acoge desde este mes, y hasta el 18 de octubre, la segunda edición del festival escultórico ArteKalea. La muestra de este año contará con un país invitado, Polonia, y una selección de su mejor y más irreverente arte contemporáneo. No es una licencia expresiva: las obras, agrupadas bajo el título ‘Miradas’, pertenecen a un plantel de artistas de fama y renombre en la escena artística del país.

La exposición pone el foco en “la mirada del propio objeto artístico: ese que nos interpela, nos cuestiona, nos observa”, explica Inés Ruiz Artola, comisaria de la muestra y doctora en Historia del Arte. Esta mirada, que trasciende épocas y fronteras, tiene algo deturbador. Es su función: suscitar una reacción –desconcertante, cómplice; acaso de censura o rechazo– en el observador, invitarlo a “contemplar y ser contemplado”.

La muestra consiste en una selección de casi veinte obras (escultura, instalación y vídeo) firmadas por los nombres más reconocidos del arte polaco actual, a saber: Krzysztof M. Bednarski, Maria Pinińska-Bereś, Barbara Falender, Katarzyna Józefowicz, Stanisław Cukier, Zuzanna Janin y el legendario grupo Akademia Ruchu, además de jóvenes promesas (Anna Okrasko, Jan Lubicz Przyłuski y Grzegorz Kozera).

Las obras entrelazan lo universal y lo particular –los condicionantes del medio– en sutil armonía. Se observa en ellas la sutilidad y elegancia del arte trascendente, siempre actual y atemporal pese al peso de la historia y las circunstancias nacionales. Otras creaciones expresan avatares cotidianos y nos sumergen en su conciencia.

El grueso de la exposición se concentra en el Palacio de Horcasitas, un imponente edificio de piedra del siglo XVIII a medio reformar (lo que le confiere un encanto adicional y ha supuesto un reto expositivo de interesantes y únicos resultados). Existe un servicio deguía gratuito para que entendidos y legos puedan disfrutar de esta muestra del mejor arte en un entorno incomparable, en pleno casco histórico de la primera villa de Bizkaia y muy cerca de Bilbao.

Wystawa >>

MIRADAS. ARTE POLACO ACTUAL

2015

Balmaseda. Kraj Basków, Hiszpania